记得好几年前，在开发单位的 Intranet 应用时，在主页上加了一个专门显示时间的 Bar ，上面写着“请您珍情时间”，其实应是“珍惜”时间，可能是用户的目光一般不在此位置停留太久，且字体较小的原因（9号字），结果这个包含错别字的页面运行近两年时间，被单位内部员工无数次的查看，直到有一天来了一位新员工，在浏览 Intranet 时，才发现这个问题并告诉我，曾经为 Intranet 应用的成功开发而沾沾自喜的我当时就觉得很难堪。
无独有偶，前几天在给同事 Show 我在新疆拍的照片时，在 Windows SharePoint Services 的图片库的说明中写着“风暴图”，其实本意是“风景图”，结果被同事笑话一顿。
平常在做一些项目设计说明书/方案建议书的评审时，经常会看到很多错别字，如“导入”写成“倒入”等，令人对内容的印象会大打折扣。最有意思的是看到神州数码的一份很正式的彩页宣传材料中写着，对某某灾区“损献”人民币多少多少等。
拼写检查确实十分重要，但是现在的拼写检查功能大都是在文字处理软件（如 Word 等）内部完成的，将来会不会有这种软件呢，即对已发布的网页进行爬行来完成拼写检查，这种软件对于一些较为正式的、官方的网站十分有用，这些网站上对其发布内容中的文字正确性和准确性有很严格的要求。
也许我孤陋寡闻，说不定这样的软件早有了。
顺便请大家看看 Microsoft China 网站上的一个错别字吧，呵呵。
英文检查可能容易点吧。
中文检查则可能需要把错别字经验列出来，或者大部分都是Warning了。
而可能更多的场合无法自动更正：
例如"风暴图"这个不本来没有什么问题的，放在某个Context下就不对了。
毕竟这里是打错字，而不是打少了笔画~~~~
我也孤陋寡闻，不过还是希望有人研发这个，应该很有市场。
🙂
别人给你指出一个错别字就感觉难堪，你这样的人，我要是你同事，我肯定觉得可怕，以后永远都不会对你讲实话
稍候和稍后 差不多
比较困难 词正确但是用法错误的情况很多 怎么检查呢
如果"稍候和稍后 差不多"，那 "please wait" 和 "please after" 也差不多了 …
稍后是正确的
TO: 怕
如果别人指出你的错误，你没有一点知错的意思，无所谓的样子，“不就一个错别字”吗，那样也不好吧。
好象是去年春节晚会时，CCTV 的一个节目主持人把 “猴年” 说成 "羊年"，影响很不好的 …
我觉得“稍后” 和 "请稍后再试" 都是正确用法，但“请稍后，加载中" 是不正确的，“后“不能做动词吧。
“请稍后”是明显的错误，肯定不是有意为之，不必为它找理由了。
今天下午就会改过来，那个在Flash当中，是Vendor的错误。
中文检查比较难。英文也只能检查出拼写错误，用词不当或拼对的同音词就查不出。
有这种软件的话我第一个安装。我写很多错别字。
呵呵，如果要做的话，看来这个和翻译软件差不多啊。
iespell可以做一些检查，仅适用英文。
最难检查的应该是 登陆和登录
这个错误我是经常犯的。不过我觉得要检查这样的错误的软件，几乎是不可能做出来的。因为中文太灵活了。
中文中本来就有错字和别字之分.
像上面的"风景"打成"风暴",是错字.而别字是指谐音…
也许大家都知道. 我多心了. 🙂
"是vendor的错误"，这让我想起了于老师教育我们的话：“这是我的错……”——即便是vendor犯错在先，那又是谁让它出现在Microsoft的网站上的呀？
无论如何，公众看到的只是“Microsoft”网站上的错，我们才不知道什么vendor不vendor的呢。所以作为Microsoft，首先要说“这是我的错”——然后赶快去改掉就对了。
做人，做公司，首先要学会no excuse，主动说it’s MY fault.
说得好
一看就知MS缺乏好的UI测试和Globalization测试人员，或者说MS 的Vendor没有尽职尽责；mozelim你单位应加强UI的测试力量，内部用还说的过去，如果是电子银行这类的公众服务站点就有损形象了。
中国目前的软件开发都太不重视测试了，这点应该向IBM这样的国际大公司学习。
有没有办法开发一个软件对flash里面的文字作拼写检查吗？呵呵
我很想找一个能检查当前网页上那些英文拼写错误的软件。请问各位能介绍一下吗？
作者的本意只是所名拼写检查的重要性,也并不是所谓的难堪,以后别人都不敢讲实话了,我感觉没有这个必要!