2004年1月25日,Moslem同志曾经写过《从春节看国外IT公司的本地化》,对进入国内的外企挨个进行了点评,当时评为“差”的有微软以及其它相关的企业,今年看来做得仍然不好,还是没有以任何形式祝大家新春快乐(尤其是微软,怎么着也得让比尔同志发表一个热情洋溢的拜年视频吧)。
让我比较吃惊的是Google公司,在2004年曾经被评为“良”,而今年,这个号称“做最好的自己”的“已经彻底完成本地化”的公司,竟然王小二过年,一年不如一年了。在2004年,它们至少还有一个像样的创意图标,而今年图标却没有变化,甚至包括http://www.google.cn,都是平日的那种图标。
而百度(当然,情理上这不是一家外企)的图标今天已经变成了一个可爱的小猪。
希望越来越多的外企在国内积极推进“洋节”的时候,也注意一下国内的传统节日。
打赏作者
是啊 google怎么感觉越做越回去了
Google也有了,不过那两个猪怎么看也像野猪!
Google 也是初一才变的,大年三十还是老图标。
Google的本地化确实做的不好
看图标想起一句话:没吃过猪肉也见过猪走路吧……..
这些公司都是文化上本地化,很少有业务上本地化,这方面,倒是很多本土公司做的很到位,做了一些,春节酬宾或者春节特惠的节目,借节日卖东西,我觉得业务本地化做的就比较好,比简单的文化本地化要好很多。
听说baidu的很难看,后来自己撤了