Проливной дождь хлестал по ржавой решетке психиатрической лечебницы Туманной Гавани. В 3:17 ночи детектив Чэнь Мо поднялся на третий этаж. Палата №7 была заперта изнутри на три тяжелых засова и заклеена лентой. Внутри никого не оказалось.
На железной кровати лежал черный дневник: «12 октября 1994 года, 7:14 утра — детектив Чэнь Мо погибнет от удара зонта со скрытым клинком на пирсе 13. Единственная разгадка — на затонувшем судне Красный Клен».
Менее чем за четыре часа до срока Чэнь Мо нашел в дневнике тридцать лет нераскрытых убийств и старое фото 1974 года со своим отцом и исчезнувшим пациентом Гу Инем. На пирсе 13 в густом тумане детектив встретил Гу Иня, когда из морской пучины всплыл призрак корабля Красный Клен.